O sol cai
A água reflete o espetáculo
Peixes nadam alheios
31 de jul. de 2010
27 de jul. de 2010
The Beauty and the Beast
How can it be such a striking beauty?
With diamond eyes
That cut all the way through this uglyness
to the very heart of me.
What could I do,
But to fall for you
With all this miserable heart
Of this very dumb and empty self?
Absolutely nothing.
22 de jul. de 2010
20 de jul. de 2010
O Sabor da Primavera (春味)
Ah, o sabor da Primavera!
Em pleno inverno gelado
Um calor no peito
Um sorriso demorado
O sabor da Primavera,
O primeiro gole de osake só para acostumar
A laranja-pitanga, o chá preto-verde
A ameixa alcoólica perdida no meio do mar
E de repente todas as flores
Parecem exalar seus sabores em profusão
E abrirem-se completamente em exultação
O sabor da Primavera.
Ah, o sabor da Primavera!
愛している. >3
18 de jul. de 2010
Um botão no tempo
As flores nascem em todo seu esplendor
Os botões florescem em todo seu esplendor
Depois murcham e morrem, em todo seu esplendor
~
Uma flor nasce e murcha. À semelhança disso, também o homem, as estrelas e mesmo o Universo - que tanto nos parece eterno - um dia morrerá. E, no meio desse tempo sem tempo, a vida humana é como um breve instante, um piscar de olhos ou um estalo dos dedos. Nesse lapso da eternidade, um ser humano ri, chora, ama alguém, odeia alguém, adoece, e morre.
Não desperdice tempo.
15 de jul. de 2010
Mu!
Circunvendo as curvas da vida
Contornando as formas vazias
O que se encontra ali dentro?
O suspiro efêmero do agora
É o único remanescente
Do silencioso vento tempestuoso
Da insustável impermanência
Assinar:
Postagens (Atom)