Wintery

The night goes by quietly.
Under the heavy futon, the air is warm.
Still, my feet are icy cold.

夜が静かに過ごす。
重い布団の中には空気が暖かくなった。
だが、自分の足がずっと冷たい。