9 de mar. de 2011

Mês 3

O calor do verão passa, como tudo mais passa. Como passa a seca do inverno, e os botões floridos da primavera; como passam os dias, os anos, os amores e os desamores. É, o calor do verão passa, como também passa a vida, as alegrias, as tristezas, os sorrisos e também as lágrimas. "Obrigado," é o sentimento que fica. Obrigado pelo calor insuportável, pelas águas, pelos dias quentes e pelos momentos únicos.

Que as águas (ou ventos) de Março bendigam a transição pra nova estação. Pode ser outono, ou pode ser primavera, depende do referencial. Mas que seja única. E com certeza será.


"São as águas de março fechando o verão, é a promessa de vida no teu coração."

「3月の風に想いをのせて桜のつぼみは春へとつづきます。」
(Depositando seus sentimentos nos ventos de março, as flores de cerejeira seguem adiante rumo à primavera.)



Nenhum comentário:

Postar um comentário